The Michelin-honored Austin barbecue restaurant is about to open a $6 million location. It’s not serving Christmas Day, but here’s who is.