Labour’s commitment to end no-fault evictions was sold as a promise to protect tenants and provide them with stable housing.