Doctors and patients said they have been caught off guard by the shift from Health Net Federal Services to TriWest Healthcare Alliance, unaware that providers may no longer be in the network.