Wimbledon's stringent dress code once led to female tennis players being sent back to the locker room to change their bras.