The foods at 17-, 25-, 48- and 56-Across make for a strange smorgasbord, but there’s more than meets the eye (or stomach).