But for those discerning diners who want to find where locals really eat, this guide unearths the city’s true treasures. ...