The sources of Anderson’s always-evolving art are eclectic, ranging from jazz standards and improvisation, to Navajo spinning songs and the traditional melodies his grandfather hums, the scenery ...