Soul Reaver 1&2 Remastered introduces two cult classics to contemporary audiences, but some outdated game design elements might prevent it from finding a home with anyone besides die-hard series fans.