With C6-Zero still out of compliance, a federal official warns in letter that 'there are serious civil and criminal actions ...