Set during the bloodiest days of the Vietnam War, the movie is billed as an “R-rated ... by something in front of them.