The folkloric inspirations for Supernatural's first ever monster-of-the-week were cleverly translated to screen.