Nearly half of the amphibious warfare ships Marines need to deploy are often unavailable, according to a government watchdog.