Major B.C. companies like Canfor and West Fraser now operate more sawmills in the United States than they do in Canada, thanks in part to duties slapped on Canadian softwood under successive U.S.