Conservative to a fault, Juvenal’s Satires rails against the rapid expansion and transformation ... idiosyncrasies of Juvenal’s verse and its handling in Peter Green’s translation, and how best to ...