中華隊於世界棒球12強奪下金牌，成功跨越日本隊高牆，全程擺出鋪克臉的日本總教頭井端弘和，其實正是11年前讓無數台灣球迷落淚、打出追平安打的球員。今年，雙方黃金陣容竟以另一種身份再度交鋒。