The sounds of the Taiwanese Hokkien language don’t resemble Mandarin Chinese, which drifts from the throat in soft wisps. Nor ...