California braces for Trump's border policies, vowing legal challenges amid uncertainty over implementation and impact.