A recent GitHub survey found that 97% of developers use AI coding tools, and the use cases vary from project to project.