From utilitarian basics to luxurious executive models, there's a highly rated chair for every home office.