In addition to studying the world’s only nonmigratory blue whales, marine biologist Asha de Vos seeks to change her compatriots’ attitudes toward the ocean.