The 2025 Subaru Ascent has arrived with two new trim levels. Here's what customers will find at Subaru retailers this fall.