Luigi Mangione detailed his experience with chronic back pain on Reddit and shared frustrations with the U.S. healthcare industry.