Chef Matt Bennett had only known the railroad building on a highly visible half-acre corner lot as Ciddici’s Pizza. Now, he sees it as a precious part of history.