An audio clip purportedly capturing a conversation between the headmaster and a student surfaced, prompting his arrest.