Looking for the best value stocks to buy in 2025? Here's a list of top value stock picks to help bolster your portfolio.