The composition of the state’s hand-picked curriculum advisory board raises questions about whether panelists were inclined to green-light Bible-infused coursework.