Wild animals do not recognize park borders. Two of Yellowstone’s iconic species, bison and elk, spill seasonally—and naturally—beyond park boundaries looking for food. One is welcome.

At one point, she turns her back to the bull elk, and that was one of many questionable mistakes she made that day. Just as ...