Tennis stardom is a roulette wheel. Joao Fonseca, the youngest player at the ATP Next Gen Finals, is ready to bet on himself.