The most probable cause why Mount ISO is not visible in the Windows context menu is that the built-in Windows Disc Image Burner tool is removed as the default app for burning the ISO files.