A scholar of Catholicism explains what a new "AI Jesus" in a confessional can and cannot do for its parishioners.