On a desolate slab of island tundra in western Alaska, a resident of Adak will again become the last American to cast an in-person ballot for president, continuing a 12-year tradition for the nation’s ...