New Era, marca internacional de moda con herencia deportiva, presentó la vestimenta que usará la Selección Mexicana de ...

Entonces, muchos japoneses lo prefirieron escribir en hiragana, es decir, escribirlo tal y como suena en vez de usar la simbología asiática. Posteriormente, lo tradujeron como "mano vacía".