A woman recording students from a Native American charter school triggers violent threats and a school lockdown.