Sawfly larvae take the tissues out from between the upper and lower surfaces of the leaves. They are fairly common on bur oaks, but they are of no particular concern.
Cold weather has arrived, and you’ve put your garden to bed for the season. That doesn’t mean you can’t garden. Just shift your focus from outdoors to in.