Właściciel galerii sztuki japońskiej ginie od rany zadanej mieczem. Chcąc wyjaśnić zbrodnię, Astrid i Raphaelle muszą nawiązać współpracę z yakuzą. Astrid i Raphaelle starają się oczyścić z zarzutów k ...