Jodi's contact in GTA Online can be found on or around the dancefloor of the Music Locker at the Diamond Casino.