Consumer Reports recently built 90 wall segments to test 14 different anchor kits. Here's what the results found.