Some programs automatically select the appropriate files if you use the Windows library folders (Documents ... an offsite copy of your data. Backup to Dropbox and the like is a nice feature ...
Any files saved locally remain on your computer or phone. You can delete an individual Dropbox account from the Settings menu. You have an individual plan if you use a Basic, Plus, or Professional ...