Infusing bourbon with coffee is a clever way to change the spirit's tasting profile, especially with a spin on these cocktails.