In a new National Geographic documentary, the ice core scientists leads an expedition up Canada’s highest peak to find what the deep-freeze can tell us about the climate.