A sleep study, also called polysomnography, is used to diagnose sleep disorders. Find out how the test works and what treatments can help you sleep.