An inmate at B.C.'s only maximum-security federal prison was assaulted last week, Correctional Service Canada says.