“The prohibition of turns on red arrows is a crucial step in protecting ... The new law mandates that drivers remain fully stopped until a green or yellow arrow signal is displayed.