Thanks to his long and fruitful partnership with director Martin Scorsese, too many people think of Robert De Niro as a tough ...