We’ve assembled the best year-round plants for pots to keep your porch and patio looking their best no matter the season.