A used car expert has recommended that buyers after an executive model consider an affordable Volkswagen that used the same platform as a Bentley.