Carson pioneered a new style of late-night hosting—relaxed, improvisatory, risk-averse, and inscrutable.