CAPE TOWN, South Africa—If it looks like a quagga, gallops like a quagga and barks like a quagga, then it probably is a quagga. Or is it? Scientists and conservationists here say they’ve ...