在新选项卡中打开链接
  1. 哔哩哔哩
    https://www.bilibili.com › read

    GMS游戏汉化教程 (0——前期准备) - 哔哩哔哩

    • 本教程适用于有一定电脑基础的人（有学过GML的最好），电脑纯小白建议别学，看看也可以。（主要是怕写的跳太多了人都没反应不过来XDD）（还有为什么不做期视频？没时间剪，而且专栏可多次修改，可以 … 展开

    疑问：汉化具体怎么实现的？（理念传输.jpg）

    我们知道，一个英文游戏变成一个中文的游戏（汉化）我们从表象上看，它们是把对应的文本翻译， … 展开

    哔哩哔哩
    我们需要的什么

    最好有一定的外语水平，不然翻译成个纯机翻作品基本上没人看（当然AU个人战斗甚至文本少更加没人看了）
    解包软件：UndertaleModTool(一下简称UTMT)… 展开

    哔哩哔哩
    UTMT安装及必要设置

    在https://github.com/krzys-h/UndertaleModTool/releases下载最新版本
    还有要选GUI开头的
    是否为singlefile纯看个人喜好（极简主义建议true，不影响）… 展开

    哔哩哔哩
    GameMaker Studio 2 IDE Translation. - GitHub
    GameMaker Studio 2 IDE Translation(GitHub mirror). Contribute to GamemakerChina/gms2translation development by creating an account on GitHub.
    Github · https://github.com/GamemakerChina/…
    反馈
    目录
    疑问：汉化具体怎么实现的？（理念传输.jpg）
    我们需要的什么
    UTMT安装及必要设置
     
  1. CSDN博客
    https://blog.csdn.net › article › details

    GameMaker引擎游戏汉化（一） - CSDN博客

    2024年5月28日 · 本文介绍了如何使用UTMT工具对GameMaker引擎制作的游戏进行资源解包和重新打包，以及如何通过修改exe程序和data.win文件来汉化游戏。文章以Circadian Dice为例，详细分析了YYC模式下的字符串编译方式和解决 …

  3. 哔哩哔哩
    https://www.bilibili.com › read

    GMS游戏汉化教程（2——导入字体的三个姿势） - 哔哩哔哩

  4. 百度贴吧
    https://tieba.baidu.com

    GameMaker Studio 2中文补丁仓库 - 百度贴吧

  5. 哔哩哔哩
    https://www.bilibili.com › read

    GMS游戏汉化教程（4——自制字体） - 哔哩 ... - 哔哩哔哩

  6. CSDN博客
    https://blog.csdn.net › article › details

    GameMaker引擎游戏汉化（三） - CSDN博客

  7. Github
    https://github.com › Gamemak…翻译此结果

    GameMaker Studio 2 IDE Translation. - GitHub

    GameMaker Studio 2 IDE Translation(GitHub mirror). Contribute to GamemakerChina/gms2translation development by creating an account on GitHub.

  8. 知乎专栏
    https://zhuanlan.zhihu.com

    【Gamemaker】GMS 1.4 和 GM 2023 YYC 编译和汉化的程序研究

  9. 我是一条狗
    https://doge.im › localization › gamemak…

    GameMaker: Studio（GMS）引擎游戏汉化思路 - 我是 …

    本文介绍了如何使用 UndertaleTools 工具对 GameMaker: Studio 引擎的游戏进行汉化，以《弗兰的悲惨之旅》为例。文章详细说明了字库的处理方法，以及汉化的步骤和注意事项。

  10. indienova 独立游戏
    https://indienova.com › groups › post

    GMS2官方教程汉化完毕～撒花！ | GameMaker Studio 2

  12. 某些结果已被删除